31.08.2017

Bitte vormerken: Kassenautomaten außer Betrieb


Aufgrund einer Systemumstellung sind die Stadtwerke-Kassenautomaten in Jena und Pößneck in der Zeit von Dienstag, 26. September 2017, 17 Uhr bis Mittwoch, 4. Oktober 2017, 10 Uhr, außer Betrieb. In diesem Zeitraum sind für Kunden der Stadtwerke Energie Jena-Pößneck keine Barzahlungen und keine Aufladungen für Vorkassezähler möglich. Dies betrifft die Automaten in der Grietgasse 4 in Jena und in der Breiten Straße 11 in Pößneck.

Auch die Kundenberater in den beiden Servicebüros und im Stadtwerke-Haus in Jena können während der Systemumstellung keine Barzahlungen verbuchen.

Kunden mit Vorkassezähler werden deshalb gebeten, sich den Termin vorzumerken und rechtzeitig ausreichend Guthaben auf ihren Schlüssel zu laden. Barzahlungen auf zum 30. September fällige Rechnungen und Abschläge können ab dem 4. Oktober geleistet werden.

Die Stadtwerke Energie bitten für die Einschränkungen um Verständnis.