Ukraine aid
Help for refugees from Ukraine
Many people from Ukraine have fled to Germany in recent months. We can all do something to help.
We do our utmost to offer refugees from Ukraine a new home and make their start here with us easier.
You want to become active yourself?
If you also want to help, you will find ways to do so on the website of the Bürgerstiftung Jena www.engagiert-in-jena.de. Basic information is also available on the site of the city of Jena www.rathaus.jena.de.
Ми тут для вас!
wohnschirm, що це таке? (Hilfsprojekt wohnschirm)
Особливі, непередбачені ситуації, такі як втеча з дому і пов’язана з цим втрата більшості майна, занурюють постраждалих в екзистенційну кризу. Для того, щоб підтримати вас як наших орендарів і бути в змозі допомогти вам швидко і небюрократично, ми запустили проект «wohnschirm».
Ласкаво просимо у ваш новий дім! (Wohnleitfaden)
Ми раді, що ви зупинилися у нас, і сподіваємося, що ви та ваша родина швидко опануєте новий район! Ми б хотіли, щоб ви почувалися комфортно у своєму новому житлі, а також знайшли спільну мову з сусідами та поважно ставилися один до одного. У цих інструкціях ми, як ваш орендодавець, зібрали для вас усю інформацію, завдяки якій ви зможете скоріше опанувати новий район.